" هر روز یک عبارت یک اصطلاح"

جلسه اول

آنچه در یادگیری هر زبانی مهم می باشد ، داشتن تداوم و برنامه ریزی مداوم و ارتباط با افرادی که آن زبان را صحبت می کنند .

در غیر اینصورت شما ذهن و فکر خود را از تعدادی لغات پر کرده و فرصتی برای سازماندهی آنها بصورت یک عبارت کاربردی نخواهید داشت .( همانند اکثر دانشجویان رشته زبان انگلیسی که نمی توانند بدرستی و همانند انگلیسی زبانان از دایره لغاتی و اطلاعات بسیار زیادشان استفاده کنند)

نکته بسیار مهم و قابل تأمل استفاده صحیح از جملات به صورتی که خود اهل آن زبان از آن جملات و لغات استفاده می کنند .

پس از سالها تدریس و زندگی در کشورهای انگلیسی زبان متوجه مشکلات متعدد دانشجویان و متقاضیان علاقمند به یادگیری زبان انگلیسی و بطور کلی زبان های متفاوت شدم ،لذا در این وبلاگ سعی دارم هر روز تعدادی لغت را در جملات بصورتی که در محیط های انگلیسی زبان از آنها استفاده می شود ( نه بصورت کتابی ) برای شما ارائه دهم 

لغات امروز

To make = ساختن ، درست کردن، خلق کردن، مجبور کردن، تصنیف کردن ، طرح ریختن ....

Mountain= کوه

Molehill= تله خاک، تپه خاک کوچک

To bother=مایه زحمت شدن ، حرس و جوش خوردن، مخل آسایش کسی شدن، دردسر دادن ....

ادامه جلسه اول

کلماتی  که با To همراه هستند ، مصدر بوده و می توان از آنها فعل ساخت همانند عبارت زیر :

Don't bother for traffic, you make a mountain out of the molehill

ابتدا خودتان ترجمه کنید بعد به نوشته زیر توجه کنید .

اینقدر جوش نزن ، داری از کاه ، کوه می سازی ( می خواد به شخص دیگر بگوید خیلی داری خودت را بخاطر یک مسئله جزئی عصبانی می کنی )

اما عبارت جلسه بعد که در فیلم ها  و گفتگو ها زیاد می شنوید در خصوص توصیه ای است که شخصی به شخص دیگر دارد که می تواند مثلا در یک فیلم برای انجام کار سری یا کشتن فردی یا انجام یک کار بخصوص گفته شود و یا شما مثلا کامپیوترتان خراب شده و در حال درست کردنش هستید ولی اطلاع زیادی از کامپیوتر ندارید و دوست یا خانواده تان به شما می گوید بگذار مثلا برادرت یا یک شخص دارای مهارت این کار را انجام دهد :

بذار فرهاد این کار را انجام بده، اون تو این کار خبرست ( یا تو این کار سر رشته داره )